Plan and summary of the containerized deployment (six ASNs, three FQDNs,
token in .env, published on all interfaces, backups on the volume) and the
updated analysis. The .env file stays out of git.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
